Параллельно Томми получает приглашение на встречу от инспектора Кэмпбелла. Полицейский предлагает сделку — помочь найти украденное оружие в обмен на свободу. Но Томми понимает: Кэмпбелл не тот, кто сдержит слово. Инспектор готов уничтожить всю семью Шелби, чтобы выполнить приказ из Лондона.

Ада Шелби тайно встречается с коммунистом Фредди Торном. Их роман — опасная игра, ведь семья запрещает Аде связываться с «красными». Грейс продолжает собирать информацию в пабе, проникая в доверие банды. Томми ставит всё на одну карту — контроль над украденным оружием даёт ему власть.

Ирландские республиканцы выходят на связь с Томми. Они знают про украденное оружие и требуют передать его ИРА. Угрозы звучат жёстче — либо Шелби отдают пулемёты, либо начинается война. Инспектор Кэмпбелл давит с другой стороны. Томми оказывается меж двух огней.

Грейс углубляется в роль, но начинает испытывать настоящие чувства к Томми. Двойная игра становится опаснее. Тем временем Артур срывается на опиуме, Джон пытается удержать семью от распада, а Томми планирует ход, который переломит ситуацию.

Война с цыганами Ли выходит на новый уровень. Перестрелки на улицах, поджоги, кровавые разборки — Бирмингем погружается в хаос. Джон теряет контроль, Артур готов разнести всё. Только Томми предотвращает полномасштабную резню.

Грейс передаёт Кэмпбеллу информацию, но её терзают сомнения. Она влюбляется в Томми. Тем временем ИРА усиливает давление. Томми понимает: одна ошибка — и семья Шелби будет стёрта с лица земли.

Инспектор Кэмпбелл затягивает петлю. Аресты членов банды следуют один за другим. Полиция врывается в дома, избивает людей, требуя информацию об оружии. Томми вынужден действовать быстро.

Грейс оказывается в центре интриги. Она должна выбрать между долгом и чувствами. Кэмпбелл угрожает раскрыть её прошлое. Томми планирует финальную операцию с полицией. Ставки выше, чем когда-либо.

Грейс делает выбор — предупреждает Томми о засаде. Её предательство Кэмпбелла раскрыто. Томми вынужден действовать молниеносно. На ипподроме разворачивается хаос — перестрелки, погони, взрывы. Братья Шелби сражаются за жизнь.

Финальное противостояние с Кэмпбеллом выходит на новый уровень. Томми раскрывает свою карту — оружие было лишь приманкой. Он переигрывает полицию и террористов. Но победа даётся дорогой ценой. Семья Шелби теряет близких, а Томми понимает — это только начало.

Вместо обычных мотоциклов банда получает ящик с пулемётами Льюиса, винтовками и пистолетами — оружие, предназначенное для правительственных сил. Полли Грей требует избавиться от груза, но Томми видит возможность. Украденное оружие привлекает внимание инспектора Кэмпбелла, присланного из Белфаста по личному приказу Уинстона Черчилля. Артура Шелби хватают и избивают, требуя информацию.

В паб «Гаррисон» устраивается новая бармен — Грейс Бёрджесс. Она поёт ирландскую балладу и мгновенно привлекает внимание Томми. Но за милой внешностью скрывается тайна — Грейс работает на инспектора Кэмпбелла и должна внедриться в банду. Томми принимает решение оставить оружие и использовать его как козырь в большой игре.